Keith Richard gitarristen i Rolling Stones beskriver sitt märkliga liv.
Keith Richards, Livet (Norstedts 2010)
I snabbt tempo och utan pardon beskriver gitarristen i Rolling Stones sitt märkliga liv. Tillsammans med journalisten James Fox drar de fram rövarhistorier – den råa sanningen, eller Keiths version? Oavsett vilket är han en mycket underhållande historieberättare med humor och sinne för dråpliga detaljer. Hans världsberömda heroinmissbruk beskrivs rätt upp och ner, men inget om hur jobbigt det måste varit för omgivningen. Det kommer fram ändå; teknikerna som fick vänta med att spela in till sent på nätterna, sonen som var den enda som fick väcka honom för ingen annan vågade, och dottern, som knappt nämns. En oväntad rolig bekantskap. Många har retat sig på den bristfälliga översättningen men alla historier räckte bra för mig. Ren underhållning.
Ylva Bergman
